Le signet

Le blog d'une bibliovore qui s'assume: mes coups de coeur, déceptions, découvertes, aventures, rêves et cauchemars littéraires!

28 octobre 2009

L'âge des méchancetés

age_mechanceteTitre L'âge des méchancetés
Auteur
Fumio Niwa
Genre
Nouvelle
Première publication
1947
Édition lue
Folio 2 €
Pages
101
Mon évaluation
***

Chose promise, chose due! Je relève le défi lancé par Cynthia de manière un peu plus 'honnête' et fais par la même occasion diminuer ma graaaande pile de livres à 2 € à lire (ben oui quand j'en vois, je ne peux pas m'empêcher de les acheter!).

CHALLENGE_2_EUROS

En résumé

Dans le Japon d'après-guerre, Fumio Niwa dépeint d'une plume féroce et exacerbée l'histoire d'une famille condamnée à supporter la présence d'une grand-mère acariâtre, impotente et cleptomane.

Lorsque Senko, la plus riche des 3 petites filles de l'aïeule, se voit confier la charge de loger la grand-mère, son mari ne supporte que quelques semaines la situation. Le couple décide alors de renvoyer la vieille chez Sachiko, la plus pauvre des petites filles, qui a été relogée avec sa famille dans une partie de maison à la campagne suite à la guerre. La plus jeune des sœurs, Ruriko, sera chargée de l'amener à destination en la transportant sur son dos, comme un sac. 

Mon avis

Dès les premières lignes de la nouvelle, Fumio Niwa donne le ton : que le lecteur n'attende pas de lui qu'il prenne des baguettes pincettes pour raconter cette histoire! Le voilà propulsé, la nuit, dans une maison japonaise, dont le respectable propriétaire se rend au petit coin. Une voix calme et tremblotante s'élève dans la nuit : 'Qui est-ce?'. La question, d'apparence banale, déclenche la colère de l'homme qui invective la vieille... et le lecteur de se prendre de pitié pour cette pauvre femme.

Le malaise du lecteur s'accroît au fil des pages, lorsque, pour se débarrasser de la vieille, on la transporte comme un sac, sans souci pour les douleurs qu'elle éprouve de se voir ainsi malmenée...

Et pourtant, lorsqu'elle débarque chez Sachiko et son mari, qui tout pauvres qu'ils sont, s'acquittent de leur devoir filial, la vieille change de visage. De persécutée, elle devient persécutrice, au point qu'on se demande de quel côté est le bien et où se trouve la morale.

Un texte féroce, qui fait beaucoup réfléchir sur notre façon de traiter les personnages âgées mais aussi sur les ravages de la vieillesse et le choc des générations, et sourire aussi...

- Grand-mère, vous tiendrez jusqu'à 90 ans!
90 ans?!? Elle va encore vivre 5 ou 6 ans! Non, je ne le supporterai jamais. Nous serons morts avant.

Posté par Keltia3 à 19:01 - Critiques - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 octobre 2009

Merlin

merlinTitre Merlin
Textes
Jean-Luc Istin
Illustrations et design graphique Aleksi Briclot, Jean-Sébastien Rossbach
Genre
Beau livre, légende, mythologie
Publication
2009
Editeur Soleil Celtic
Pages
99 + annexes
Mon évaluation
*****


Un magnifique ouvrage que j'ai voulu m'offrir après avoir lu le billet de La Liseuse à son sujet...

En résumé

Alors que persiste dans nos esprits l'image, imposée par Disney, d'un Merlin à la longue barbe blanche et au caractère de vieillard excentrique, trois artistes allient leur talent pour donner à ce personnage mythique une nouvelle jeunesse.

Merlin le Guerrier, Merlin le Sage, Merlin le Devin, Merlin le Passionné soumis à des amours incestueuses, ... Toutes ces facettes du maître des métamorphoses sont mises en images dans une fresque qui entraîne le lecteur dans une histoire fantastique. On découvre d'abord la conception et l'enfance de l'Enchanteur sur l'île d'Avalon, on poursuit en suivant sa mission auprès des rois de Bretagne, l'éducation du roi Arthur et on termine sur son exil du monde humain... et la promesse de son retour. 

Mon avis

merlin_1

'Merlin' est un véritable plaisir pour les yeux qui ravira les amateurs de contes et légendes celtiques. Les textes, qui se résument à quelques lignes par page, quelques phrases éparpillées ça et là, alimentent l'imagination du lecteur sans pour autant lui donner tous les éléments du mythe. A chacun de se laisser emporter par les textes et images et de composer sa propre vision de l'histoire de Merlin.

Les illustrations sont d'une beauté et d'une qualité à couper le souffle. Les pages se savourent lentement, l'œil se délecte des moindres détails. Les jeux raffinés d'ombres et de lumières tissent efficacement une ambiance mystérieuse et magique.

L'ouvrage est préfacé par Claudine Glot, une spécialiste des mythologies celtiques et arthuriennes dont je vous avais parlé ici.

On en revient comme d'un voyage que l'on sait qu'on entreprendra de nouveau un jour et on se prend à espérer le retour promis de l'Enchanteur...

 

Posté par Keltia3 à 16:50 - Critiques - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

23 octobre 2009

Rois et Capitaines

Rois_et_CapitainesTitre Rois et Capitaines
Auteurs
12 auteurs français rassemblés par Stéphanie Nicot (directrice artistique festival Imaginales): C. & R. Belmas, P. Bordage, A. Cabasson, L. Davoust, T. Day, J. d'Hem, C. Dufour, J. Heliot, J-P. Jaworski, L. Kloetzer, M.Mazaurette, R.Tanner.
Genre
Anthologie, nouvelles, fantasy épique, aventure
Publication
2009
Éditeur
Mnémos
Pages
310
Mon évaluation
*****


Voici un achat, qui date de la dernière édition des Imaginales, que je ne regrette pas! Sortez vos boucliers et épées...

En résumé

Guerriers, capitaines sur un champ de bataille... ou sur un navire, combattants impitoyables sans foi ni loi, redresseurs de torts, lutteurs désespérés ou défenseurs d'une cause...Rois et reines d'autres âges, d'autres mondes, apprentis-monarques, souverains éclairés et majestés de l'ombre...

Telle est la galerie de personnages, extrêmement variée, qui peuple les pages de ce recueil dédié à l'imaginaire épique, sous toutes ses formes. De l'heroic fantasy pure et dure à la comédie, au burlesque, en passant par la presque science-fiction et la féerie... Bienvenue sur les champs de bataille!

Mon avis

Je me suis littéralement régalée de cette anthologie. Pas de doute, l'Imaginaire dans la langue de Molière n'a rien à envier à ses voisins d'Outre-Atlantique et d'Outre-Manche!

Comme elle le confie dans les remerciements, Stéphanie Nicot a pu compter sur un véritable 'casting de rêve' pour composer cet ouvrage. Mais les auteurs ne font pas tout : il faut également saluer le discernement de l'anthologiste qui a rassemblé des plumes de qualité, oui, mais surtout des imaginaires extrêmement variés. Pas une nouvelle de ce recueil ne ressemble à l'autre (on aurait pourtant pu craindre des répétitions, voire des clichés en abondance, vu le thème choisi), chacune est une véritable perle dans son style.

Si cette diversité prévient l'ennui, elle implique cependant que la plupart des lecteurs, même très ouverts, accrochent moins à l'une ou l'autre nouvelle proposée, plus éloignée de leur propre imaginaire. Personnellement, je n'ai pas réussi à 'entrer' dans la toute dernière nouvelle du recueil (j'ai caressé un instant l'espoir d'avoir trouvé le recueil dont j'aimerais autant chacune des nouvelles!), rédigée par Laurent Kloetzer. L'histoire ressemble à un rêve fiévreux où se mélangent rêves et réalités où les identités des personnages se brouillent. J'ai renoncé après une dizaine de pages, complètement perdue et un peu frustrée de ne rien y comprendre (il est pourtant rare que je renonce à une lecture comme ça). Je peux toutefois concevoir que ce genre puisse plaire à des lecteurs moins accroché à l'aspect logique des choses que moi!

A saluer également, la très belle performance de Julien d'Hem, nouvelle plume tombée par hasard dans ce recueil (sa bonne "fée" s'appelle Michel Robert, un auteur qui n'avait pas le temps de participer à l'anthologie et qui l'a 'pistonné'), et dont quelques lignes se retrouvent même au dos de l'ouvrage, en guise de résumé. J'ai trouvé certains passages de son histoire vraiment remarquables même si la qualité est un peu inégale selon les moments (on sent l'auteur qui se cherche encore et on ressent fortement l'influence d'autres auteurs). Je suivrai en tout cas avec attention sa carrière (j'espère que cette participation lui ouvrira des portes!).

A recommander aux amateurs de fantasy, bien sûr, mais aussi et surtout à ceux qui voudraient découvrir ce genre ou qui penseraient que toutes les histoires de fantasy ressemblent à du Tolkien (je n'ai rien contre ce dernier mais la fantasy, c'est bien plus vaste!).

Posté par Keltia3 à 13:42 - Critiques - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

20 octobre 2009

Peuple du ciel

CHALLENGE_2_EUROSCynthia, du blog 'Contes de faits', me donne une excellente excuse pour ressortir quelques vieux billets: le challenge "2 €" qui consiste à lire et publier des critiques de ces petits livres dont je suis friande (2 € pour découvrir un auteur, avouez que ça n'est pas cher payé!). Ayant un emploi du temps surchargé en ce moment, je profite de cette initiative pour alimenter ce blog ;-)   

Pour commencer, voici un billet que je soupçonne de servir régulièrement à des étudiants à la recherche d'un résumé de cette nouvelle (si j'en crois mes statistiques Canalblog!)!

Billet publié le 24 novembre 2008.

peupleducielTitre Peuple du ciel (suivi de les Bergers)
Auteur
J.M.G. Le Clézio
Genre
Nouvelles
Publication
(du recueil) 2008
Pages
132
Mon évaluation
**


En résumé

"Peuple du ciel" et "Les bergers" sont deux nouvelles extraites du recueil "Mondo et autres histoires" publiée par Le Clézio en 1978. Les deux histoires ont en commun une atmosphère poétique et onirique, des héros-enfants et un paysage désertique ou quasi-désertique.

Dans "Peuple du ciel", Petite Croix, une jeune aveugle, part en quête de la couleur bleue. Assise chaque jour à même le sol, à angle droit avec la terre, elle suit la course de l'astre solaire dans le ciel et goûte au moindre instant de la vie qui l'entoure. Voyage introspectif et initiatique, "Peuple du ciel" est aussi une ode à la simplicité et la contemplation de la nature qui nous entoure.

"Les Bergers" raconte l'histoire de Gaspar, un jeune citadin qui, au cours d'une promenade dans les dunes, rencontre un groupe d'enfants-bergers. Il les suivra au cours d'une saison, s'initiant à la liberté et l'exaltation du nomadisme mais aussi à ses rigueurs. Vie proche de la nature, contemplation et simplicité sont encore au cœur de cette histoire.

Mon avis

Je ne connaissais pas J.M.G. Le Clézio avant qu'il ne soit récompensé par le prix Nobel de littérature 2008. J'ai découvert au hasard d'une balade en ville ce "Folio 2 €" et ai profité de l'occasion pour découvrir cet auteur.

La lecture de ces deux nouvelles m'a fait l'effet d'un rêve. Poétique et onirique, l'écriture de J.M.G. Le Clézio est véritablement planante. Cela m'a d'ailleurs posé quelques problèmes: incapable de rester concentrée sur l'histoire plus de 10 minutes, je me suis souvent surprise à avoir l'esprit ailleurs pour me rendre compte que je n'avais absolument rien retenu des deux dernières pages que je venais de lire!

L'écriture de J.M.G. Le Clézio est magnifique, j'en conviens. Ces deux nouvelles, où finalement il ne se passe presque rien, sont superbes. Mais ce n'est pas mon type de lecture préféré. L'action n'est pas suffisamment prenante pour retenir mon attention très longtemps et je me suis souvent endormie après avoir lu quelques lignes.

En bref, un livre pour les esprits poétiques et contemplatifs qui n'ont pas de mal à rester concentrés! A lire dans un endroit calme, à l'abri des bruits de la ville.

Posté par Keltia3 à 09:30 - Critiques - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,

17 octobre 2009

L'Ombre du Vent

ombreduventTitre L'Ombre du Vent
Auteur
Carlos Ruiz Zafon
Genre
Inclassable (entre aventure et enquête sur de sombres secrets, le tout agrémenté d'une pointe de fantastique)
Publication
2004 (version française)
Editeur version française Grasset
Edition lue Le Livre de Poche (2006)
Pages
636
Mon évaluation
*****


Merci à Lise pour ce billet d'évasion dans la Barcelone d'après-guerre et cette très belle découverte!

En résumé

Daniel Sempere est le fils d'un libraire spécialisé dans les livres anciens. Un matin de 1945, alors que Daniel s'affole d'avoir oublié le visage de sa mère, morte quelque temps auparavant, son père l'emmène dans un endroit magique et caché de Barcelone : le cimetière des livres oubliés. Dans ce lieu fantastique sont conservés des milliers de livres perdus ou abandonnés. Comme tout visiteur de cet endroit mythique, Daniel est invité à choisir un livre qui le suivra toute sa vie. Lorsque son regard s'arrête sur un livre intitulé "L'Ombre du Vent", signé par un certain Julian Carax, l'enfant sait qu'il a trouvé l'ouvrage qui lui est destiné.

Après l'avoir dévoré en une nuit, Daniel s'interroge: qui est ce mystérieux auteur que tout le monde semble avoir oublié? Pourquoi ses ouvrages ne sont-ils disponibles nulle part? Commence une grande enquête qui l'accompagnera jusqu'à l'âge adulte et à laquelle se mêleront les expériences qui forgeront l'homme qu'il deviendra.

Mon avis

Voici un roman que tous les amoureux de livres devraient lire. "L'Ombre du Vent" est un véritable hymne à la lecture et à l'imaginaire, bourré de poésie, d'humour et d'aventure. Carlos Ruiz Zafon emporte le lecteur dans un tourbillon d'histoires enchevêtrées les unes dans les autres dans le somptueux décor de la Barcelone d'après-guerre. On dévore ces 600 pages sans effort et on en ressort étourdi, comme au réveil d'un rêve étrange...

'L'Ombre du Vent' m'a procuré le même type d'émotion que 'Le Treizième Conte'. Je me suis littéralement sentie aspirée par l'histoire qui m'a accompagnée plusieurs jours, même après que j'aie tourné la dernière page. Je vais donc m'offrir très prochainement 'Le Jeu de l'Ange', le second livre de cet auteur espagnol, que l'on voit actuellement partout.

Un belle découverte donc! Je dois dire que je n'avais jamais pris la peine d'examiner de plus près ce livre que j'ai pourtant dû croiser à de multiples reprises dans les détours des librairies.

A recommander aux amateurs des histoires de secrets de famille, de destin maudit et d'amours condamnées.

Posté par Keltia3 à 14:17 - Critiques - Commentaires [8] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 octobre 2009

The Strain

thestrainTitre The Strain (tome 1 d'une trilogie, titre français: "La Lignée")
Auteur
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan
Genre
Thriller fantastique, horreur
Publication
2009
Editeur William Morrow & Company
Pages 401
Lu en anglais
Mon évaluation
*****



Un des meilleurs livres de vampires que j'aie lu (si pas LE meilleur). Dans un tout autre style que Twilight cependant, âmes sensibles s'abstenir!

En résumé

24 septembre 2010. Un boeing 777 atterrit à l'aéroport JFK de New-York. Une fois l'appareil au sol, un étrange phénomène se produit : toutes les communications radio avec l'équipage se coupent subitement, les lumières de l'avion s'éteignent, aucun mouvement ne témoigne de la moindre parcelle de vie dans l'avion. Lorsque l'on arrive à ouvrir les portes de l'appareil, c'est pour découvrir l'ensemble des passagers morts, apparemment sans trace de souffrance ou d'asphyxie.

Le docteur Ephraïm Goodweather, spécialiste en épidémiologie, est dépêché sur les lieux. Malgré une batterie de tests, le spécialiste ne parvient pas à découvrir la cause de la mort des victimes. Aucun virus ne peut agir à cette vitesse, sans laisser la moindre trace de panique ou d'agonie sur le visage des malades. 4 survivants sont finalement découverts et mis à l'écart pour être examinés.

A quelques kilomètres de là, un survivant de la Shoah découvre les images de l'étrange affaire à la télévision. La cause du drame est pour lui claire comme de l'eau de roche. L'heure de sa revanche, attendue depuis des années, a enfin sonné...

Mon avis

Ayant été bluffée par "Le Labyrinthe de Pan" (de Guillermo del Toro), c'est avec beaucoup d'impatience et de curiosité que j'ai entamé la lecture du premier tome de cette nouvelle trilogie vampirique. Je dois dire que je ne m'attendais tout de même pas à ce que cette histoire m'emporte si loin!

Tout commence par une vieille histoire roumaine, inquiétante à souhait, contée par une grand-mère juive à son petit fils. Le ton est donné. Les amateurs de contes et de récits de l'étrange sont d'ores et déjà piégés : impossible de lâcher ce livre après une introduction pareille.

Les premiers chapitres laissent planer le mystère et le doute. L'horreur et la tension sont palpables mais restent invisibles... On attend avec impatience le moment des révélations... Inutile de dire qu'à ce point, interrompre la lecture est impossible!

Et lorsque les auteurs consentent enfin à satisfaire notre curiosité, c'est à petite dose et d'une façon tellement crédible et documentée que l'on commence à jeter régulièrement des regards derrière son épaule ("c'était quoi, ce bruit?").

Au fil des pages, la tension monte, l'action prend le dessus... On sent définitivement que l'un des auteurs est un cinéaste accompli : en parcourant les pages, ce ne sont plus des mots que l'on voit mais des images.

Amateurs de films post-apocalyptiques (à la "28 jours plus tard", "I am Legend", ...), inconditionnels du fantastique, ce livre va vous emporter! Ne manquez surtout pas cette aventure!

Plus

Un trailer, des vidéos inspirées par l'histoire, des informations sur les vampires etc. sur le site officiel de la trilogie: http://www.thestraintrilogy.com

Posté par Keltia3 à 20:24 - Critiques - Commentaires [13] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 octobre 2009

Le jour où la mort nous sépare...

lejourouTitre Le jour où la mort nous sépare
Auteurs
19 auteurs américains sélectionnés par l'association des Mystery Writers of America (liste complète des titres et auteurs) et présentés par Harlan Coben
Genre Anthologie, nouvelles, thriller, policier
Publication
2007 (version française)
Editeur Albin Michel
Pages
376
Mon évaluation
***


Merci à ma maman pour le prêt de ce livre qui m'a accompagnée à Naples!

En résumé

'Rien n'est plus dangereux que l'amour... sauf la mort.' C'est à partir de cette phrase inquiétante que se déclinent 19 nouvelles plus passionnantes les unes que les autres, présentées par le célèbre écrivain américain Harlan Coben.

Amour perdu, amour destructeur, amour pour sa famille, amour d'un chien pour son maître, ... Le thème est vaste et épouse facilement le genre du crime. 'Jusqu'où iriez-vous pour préserver quelqu'un que vous aimez?' La question avait été posée par Harlan Coben himself lors de la foire du Livre de Bruxelles de cette année. Les auteurs de ce recueil y apportent des réponses possibles pour le plus grand plaisir des lecteurs et posent d'autres questions tout aussi fascinantes à explorer : 'A quel moment l'amour bascule-t-il vers la haine?', 'Jusqu'où peut-on aller pour venger l'être aimé disparu ?', 'Que reste-t-il de nous quand l'Autre part ?'...

Mon avis

Amateurs de thrillers, de romans policiers et de suspense, ce livre est fait pour vous! Il se déguste comme un plateau de tapas aux saveurs variées et surprenantes. Si certaines histoires vous plairont sans doute un peu moins (sur 19 nouvelles, il y en a forcément quelques-unes qui se révèlent un peu plus fades), l'ensemble vous procurera de délicieux moments de détente.

En ce qui me concerne, j'ai été très agréablement surprise par la qualité des nouvelles sélectionnées pour ce recueil. On y découvre de véritables petites perles. Je pense par exemple au 'Front Intérieur' de Charles Ardai qui relate l'infortunée mésaventure d'un homme qui se retrouve lié à une femme dont il a accidentellement tué le fils, à 'La dure, la terrible vérité' où un homme assiste à l'exécution d'un ami, au 'Retour' de Charles Todd une histoire un peu fantastique et très touchante dont je ne dévoilerais pas l'intrigue pour ne pas gâcher votre plaisir ...

La traduction me semble très soignée et le style est en général léger et facile à lire. Un livre qui se dévorer idéalement par petites touches (une histoire chaque soir avant de s'endormir par exemple) afin de permettre au lecteur de s'imprégner de chacune de ces intrigues.

Posté par Keltia3 à 12:12 - Critiques - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

30 septembre 2009

Le Feu de Dieu

le_feu_de_dieuTitre Le Feu de Dieu
Auteur
Pierre Bordage
Genre
Roman d'anticipation
Publication
2009
Editeur
Au diable vauvert
Pages
492
Mon évaluation
****


Je n'ai encore jamais été déçue par un roman de cet auteur français extraordinaire qu'est Pierre Bordage. A découvrir de toute urgence si vous ne le connaissez pas!

En résumé

Parce qu'il est persuadé que la terre connaîtra bientôt un grand bouleversement, Franx a fondé une communauté, abritée dans une ferme aménagée du Périgord nommée le 'Feu de Dieu'. Plusieurs familles, ralliées à la cause, participent à l'aménagement du refuge destiné à assurer leur survie durant les années sombres qui s'annoncent.

Mais les mois avançant et la catastrophe ne se produisant pas, les habitants du Feu de Dieu se dispersent, accusant Franx d'être un escroc. Sa propre femme, Alice, s'éloigne doucement de lui. Ses enfants deviennent des étrangers...

Comble de malchance, Franx est à Paris, pour régler une histoire de succession, lorsque ses prédictions se réalisent. Aux lendemains du grand bouleversement, il décide d'entamer le chemin à pied pour retrouver les siens. De leur côté, Alice et les enfants doivent faire face à une menace insidieuse, établie au sein même du Feu de Dieu.

Mon avis

'Le Feu de Dieu' est à la fois un remarquable roman initiatique, une grande aventure, une fable écologique et une leçon d'humanité teintée de fantastique. Armé d'une écriture précise et juste, sans chichis , Pierre Bordage tient le lecteur en joue, de la première à la dernière page. Impossible de détacher les yeux de cette histoire avant d'en connaître le fin mot.

Chaque personnage est doté d'une personnalité complexe et en même temps suffisamment imparfaite pour que chacun puisse s'y reconnaître. Attention, si vous ouvrez ce livre, vous vous exposez à entamer un long combat pour la survie, en compagnie des différents protagonistes. Si l'expérience est éprouvante, chacun en ressortira néanmoins grandi.

L'alternance des chapitres dédiés à tour de rôle à chacune des deux parties de la famille séparée, peut sembler répétitive après quelques centaines de pages. Mais le recours à différents styles d'écriture (celui du journal de Zoé par exemple) apporte une certaine variété et les rebondissements permettent d'éviter la lassitude.

En bref, un excellent roman à lire la nuit, blotti bien au chaud dans une couverture, une tasse de thé à portée de main. Vous m'en direz des nouvelles!

16 septembre 2009

Beowulf

beowulf_2Titre La Légende de Beowulf
Auteur
Caitlín R. Kiernan
Genre
Fantasy, mythologie
Publication
2007
Editeur Michel Lafon
Pages
241 + annexes
Mon évaluation
**


Merci à celle qui se reconnaîtra pour ce prêt! Voici un récit mythique que je ne connaissais pas encore...

En résumé

Le royaume des Danes (le Danemark actuel) est frappé d'un terrible fléau. Une créature monstrueuse, nommée Grendel, massacre régulièrement les habitants et terrifie la population. Aucun guerrier ne semble de taille à se mesurer à la bête jusqu'à l'arrivée de Beowulf, un héros guède, et de ses compagnons d'arme.

Si Beowulf se révèle capable de vaincre le monstre, il n'imagine pas qu'il va réveiller la colère d'une créature plus terrible encore qui se révélera posséder des pouvoirs auxquels il ne peut se mesurer...

Mon avis

Après avoir lu les deux premiers tomes de 'La Malédiction de l'Anneau', d'Edouard Brasey, j'ai retrouvé avec plaisir l'univers des mythologies nordiques. Pourtant, je n'ai pas été transportée par cette histoire comme je l'aurais espéré.

Question de traduction peut-être, le style de l'auteur ne m'a pas convaincue sans que je puisse dire exactement ce qui m'a gênée. Des tournures de phrases parfois maladroites peut-être, des dialogues qui 'sonnent faux' (l'humour en pleine bataille, c'est bien joli dans un film et à petite dose mais dans un livre, ça ne rend pas toujours bien), un humour parfois lourd (les blagues paillardes ça m'amuse un moment mais pas tout au long d'un livre)... Les personnages ne sont pas tellement développés non plus.

Je n'ai pas encore vu le film (et je me suis laissée dire que ce n'était pas une grande perte) à la base duquel cette version romancée du mythe a été rédigée. Peut-être l'erreur du livre est-elle de suivre trop fidèlement les images du film sans analyser en profondeur la psychologie des personnages?

Malgré tout ça, j'ai été contente de découvrir enfin la légende de Beowulf et d'augmenter ma 'culture épique'. La préface, rédigée par Neil Gaiman (qui a participé à la rédaction du scénario du film) est assez amusante. Il y compare les vieilles histoires oubliées ou presques aux espèces en voie d'extinction ou disparues.

Un conseil cependant, si vous êtes fans du style, je vous recommande plutôt 'La Malédiction de l'Anneau'.

Posté par Keltia3 à 21:23 - Critiques - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

13 septembre 2009

La dimension fantastique (T.1)

dimensionfantastiqueTitre La dimension fantastique, T.1
Sous la direction de
Barbara Sadoul
Genre
Recueil de nouvelles, anthologie
Publication
2003
Editeur
Librio
Pages
154
Mon évaluation
***

Une chouette manière de découvrir de grands auteurs de la littérature fantastique à petit prix.

En résumé

Plongé dans une scène banale de la vie quotidienne, le lecteur est aux aguets. Soudain, la réalité déraille, l'inexplicable se produit... Le fantastique est là!

Écrivain et spécialiste du genre fantastique, Barbara Sadoul présente ici 13 nouvelles, œuvres de grands noms de la littérature, pas toujours spontanément associés à ce genre : George Sand, Claude Seignolle, Gérard de Nerval, Théophile Gauthier, Jean Ray, H.P. Lovecraft, ... Les grands maîtres nous convient à côtoyer l'étrange, à devenir témoins de faits qui dépassent la raison humaine, pour notre plus grand plaisir.

Mon avis

Lorsque le genre fantastique rencontre la nouvelle, le mariage porte en général ses fruits : juste assez de pages pour susciter les interrogations, pas assez pour proposer d'explications.

Vous n'êtes pas familier du genre mais aimeriez le découvrir ? Vous le connaissez mais appréciez toujours les nouvelles découvertes ? Alors, jetez vous sur ce premier tome de la 'Dimension fantastique', vous ne le regretterez pas! On frémit, on frissonne, on s'étonne et on s'émerveille du talent de ces grands auteurs à esquisser, en quelques mots, toute une histoire qui résonne encore longtemps dans notre esprit après que l'on ait tourné la dernière page et qui continue à susciter des questions.

Au terme de la lecture, on obtient une belle liste d'auteurs à (re)découvrir, beaucoup de bonnes lectures en perspective! Une chose est sûre, je me procurerai certainement les 3 autres tomes de cette anthologie. 

Posté par Keltia3 à 15:11 - Critiques - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
« Accueil  1  2  3  4  5   Page suivante »