15 juillet 2009
Les Hauts de Hurlevent (B.D.)
Titre Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë (Volume 1)
Scénario Yann
Dessin et couleur Edith
Genre BD
Publication 2009
Pages 46
Éditeur Delcourt (collection Ex-Libris)
Mon évaluation ****
En résumé
Sur les hauteurs de Gimmerton, au lieu-dit de Wuthering Heights, vit la famille Earnshaw. Par une nuit venteuse de 1771, Mr Earnshaw, de retour de Liverpool, amène à sa famille une surprise inattendue: un jeune mendiant nommé Heathcliff, qu'il a bien l'intention d'adopter. Après des débuts difficiles, une amitié indéfectible se noue entre la fille Earnshaw, Cathy, et le jeune garçon. Simultanément, la haine grandit entre ce dernier et le fils de la famille, Hindley, jusqu'à aboutir à l'envoi de celui-ci en pension.
Quelques années plus tard, à la mort du maître de maison, Hindley est de retour à Wuthering Heights, bien décidé à remettre Heathcliff à sa place. Cathy, quant à elle, se transforme peu à peu en véritable Lady, s'éloignant de ce fait de l'amitié sauvage qui la lie à Heathcliff.
Mon avis
Je n'ai pas pu résister à l'envie de redécouvrir ce grand classique de la littérature victorienne sous la forme d'une B.D. J'ai lu le livre, en anglais, il y a quelques années mais j'avais eu quelque peu de mal à 'rentrer' dans l'histoire. J'espérais donc que la forme illustrée me permettrait d'aborder l'oeuvre d'une nouvelle façon.
Bien que le style de dessin ne me plaise pas plus que ça a priori, je me suis vite habituée aux traits quasi enfantins d'Edith jusqu'à leur trouver un charme certain. L'ambiance mystérieuse, froide et venteuse de cette propriété perdue dans les landes est très bien rendue. J'ai beaucoup aimé le personnage du hibou que l'on retrouve à plusieurs moments de l'histoire et qui ponctue agréablement le récit.
Le caractère malicieux, ambigu et imprévisible des personnages principaux est quant à lui très bien rendu. Par rapport à ce dont je me souviens, le récit est assez fidèle à celui de l'œuvre originale. Sur la 4ème de couverture, une biographie de l'auteur, un résumé de l'histoire suivi d'un petit commentaire permet d'autre part d'en apprendre plus sur l'œuvre originale.
Plus
En attendant la sortie du second tome, pourquoi ne pas découvrir d'autres titres de cette collection d'adaptations BD de grandes oeuvres classiques.
10 février 2009
Tout l'honneur des hommes
Titre Tout l'honneur des hommes
Auteur Alexandra Lapierre
Genre Roman historique / Biographie
Publication 2008
Pages 444 + annexes
Mon évaluation ****
Merci à Babelio et l'opération Masse Critique pour l'envoi de ce livre!
En résumé
En 1839, les combats font rage entre les guerriers musulmans du Caucase et les armée de l'Empire orthodoxe de Russie. L'imam Shamil, qui dirige les cavaliers des montagnes, est contraint de livrer son fils comme otage à son ennemi, le tsar Nicolas Ier.
Alors âgé de 8 ans, Djemmal-Eddin se retrouve propulsé dans un monde raffiné, pétri de luxe et de culture à des milliers de verstes du sien. Sa personnalité hors du commun, son intelligence et ses talents militaires lui valent une place de favori auprès du Tsar et de sa famille. Tiraillé entre les deux cultures qui se détestent, le fils de l'imam devra bâtir un équilibre délicat pour construire sa propre identité. Jusqu'au jour du retour parmi les siens...
Mon avis
J'ai été littéralement envoûtée par le destin de Djemmal-Eddin, un personnage historique fascinant dont je n'aurais même pas soupçonné l'existence. Il faut dire que l'histoire du Daghestan et de la Tchétchénie au XIXème siècle était pour moi perdue dans un flou insondable! (J'ose imaginer que je ne suis pas la seule dans le cas!) J'ajoute que, si je n'avais pas lu ce livre, je serais probablement restée encore longtemps dans l'ignorance sans chercher à m'instruire davantage sur cette tranche de l'histoire qui n'éveillait en moi aucun intérêt particulier.
Alexandra Lapierre, elle, n'est certainement pas dans ce cas. Elle a en effet passé 3 ans à récolter le matériel nécessaire et à voyager dans les lieux traversés par Djemmal-Eddin pour composer ce passionnant roman. Cependant, si l'on sent le solide bagage théorique qui soutient l'intrigue, l'histoire du fils de l'imam n'est jamais ennuyeuse ou "scolaire". C'est un défaut que je crains toujours de rencontrer dans les romans historiques: un ton professoral qui fait passer l'aspect romanesque et divertissant à l'arrière-plan. Ce n'est certainement pas le cas de "Tout l'honneur des hommes" qui, s'il est d'une rigueur historique sans faille, se lit avec plaisir et facilité.
Usant d'une plume quasi-cinématographique, l'auteur nous emmène des rudes paysages du Caucase aux splendeurs du Palais d'Hiver et fait littéralement transpirer des pages sa passion pour cette histoire. On vibre de rage et de colère avec Djemmal-Eddin. On en revient comme d'un agréable voyage, des images forte plein les yeux. A découvrir!
Seul bémol pour moi, la couverture vraiment trop kitsch à mon goût. Je ne sais pas si l'aspect doré est censé donner un côté "russe" à la chose mais moi, franchement, ça ne m'aurait pas donné envie de l'acheter...
02 février 2009
Possession
Titre Possession
Auteur Antonia Susan Byatt
Genre Littérature d'inspiration victorienne / aventure
Publication 1990
Pages 668 (poche)
Mon évaluation ****
Merci à Katell pour cette belle découverte!
En résumé
Roland Michell est un jeune chercheur sans le sous, spécialiste d'un grand poète de l'époque victorienne nommé Randolph Henry Ash. Alors qu'il consulte un ouvrage annoté par le poète, Roland découvre avec surprise les brouillons d'une lettre d'amour rédigés par Ash à destination d'une mystérieuse inconnue. Saisi d'une impulsion inexplicable, Roland dérobe les lettres et se lance dans une enquête passionnante sur ce chapitre inconnu de la vie du poète. Accompagné d'une autre spécialiste hautaine et froide, Roland traverse l'Angleterre et la Bretagne, à la recherche du moindre élément pouvant dévoiler les versants oubliés de la biographie d'Ash. Il devra faire face à l'appétit sans scrupule de ses homologues anglais et américains à l'affut du moindre élément de la vie de leur sujet d'étude.
Mon avis
Attention: "Possession" est loin d'être un roman comme les autres. Il s'agit en effet, de l'aveu de l'auteur, d'un roman romanesque. Ce titre confère à l'écrivain, comme rappelé en premières pages du livre, "une certaine latitude en ce qui concerne sa manière autant que sa matière". Lecteurs, soyez prévenus!
S'il s'en trouve parmi vous qui sont en quête de rigueur historique, qu'ils passent leur chemin car l'histoire qui nous occupe est filée d'un tout autre coton. Que ceux qui n'apprécient que lectures faciles et légères évitent également de se plonger dans ce roman tout à fait singulier. Car c'est une œuvre qui demande du temps pour s'apprécier dans toutes ses subtilités.
Une recherche rapide sur Google vous l'apprendra: Randolph Henry Ash, le fameux poète au cœur du roman, n'a jamais existé. Et pourtant, si je ne m'en étais pas assurée de cette manière, j'aurais tout à fait pu croire à son existence. Dès le premier chapitre, A.S. Byatt nourrit en effet son intrigue d'extraits de fascinants poèmes imprégnés de mythologie, des questions existentielles qui commençaient à tourmenter nos ancêtres victoriens et du succès, par conséquent, des séances de spiritisme.
Cette abondance d'extraits fictifs est parfois, il faut le reconnaître, difficile à ingurgiter (c'est souvent très complexe et confus). Raison pour laquelle je recommande aux lecteurs tentés par l'aventure de consacrer du temps à la découverte de ce "concentré d'œuvres". Car c'est bien de cela qu'il s'agit: "Possession" comporte une série d'histoires qui se croisent en une multitude de rapports: les œuvres des poètes fictifs (de "Mélusine" à "Ragnarök"), leur correspondance, les journaux intimes de leurs contemporains, ... s'imbriquent dans l'enquête des chercheurs et l'histoire oubliée que leurs errances dévoilent.
J'ai été impressionnée par la qualité d'écriture de ce roman ainsi que par sa profondeur. Il mérite certainement que je le lise à nouveau, d'ici quelques temps, pour en saisir tous les éléments. Je le recommande chaleureusement à tous les amoureux de mythologies, d'histoires de métamorphoses, de l'époque victorienne et de poésie.
Adaptation cinématographique
"Possession" a été adapté sur grand écran en 2002 par Neil Labute avec, notamment, Gwyneth Paltrow et Aaron Eckhart. La bande-annonce laisse penser que le film se concentre principalement sur l'histoire d'amour des poètes et je crains qu'il ne développe fort peu les aspects philosophiques de l'œuvre. Quoi qu'il en soit, j'aimerais le voir prochainement!
20 décembre 2008
Swap victorien
Voici le moment de clôturer mon
expérience du swap victorien en partageant avec vous les images du
colis magnifique que m'a envoyé Katell du blog Chatperlipopette.
Ce swap a été pour moi une aventure plus remplie d'émotions que je ne
m'y attendais (ce qui est bien victorien!) dont je garderai un souvenir
aigre-doux.
Doux: pour la gentillesse et le dévouement des organisatrices (Lou et Cryssilda), les bons
moments passés à chercher le contenu de mon colis, à emballer mes
cadeaux, écrire mes petits mots et le ravissement en découvrant le
colis de ma swappeuse!
Aigre:
pour la mortification (un mot très victorien aussi!) ressentie en
réalisant que mon colis n'était pas à la hauteur des attentes de ma
swappée... Un sentiment qui s'accentue un aujourd'hui en voyant que la
plupart des participantes ont en effet davantage rempli leur colis que
moi... Pour ma décharge, je réaffirme ma bonne foi (j'ai suivi la liste
de contenu donnée par les organisatrices, tenté de trouver des objets
en accord avec les goûts de ma swappée en pensant bien faire) et mon inexpérience des swaps
de lecture (je n'avais participé qu'à un swap créatif jusqu'alors où le
budget et le contenu des colis était beaucoup plus limité. D'ailleurs
ma swappée avait été ravie). Je n'ai visiblement pas trouvé l'équilibre
entre le "trop" et le "trop peu" et j'en suis désolée. J'espère faire
mieux une prochaine fois.
Mais soit! Tournons cette page un peu plus désagréable et douloureuse pour nous pencher sur le contenu du colis de Katell...
Elle
m'a beaucoup beaucoup trop gâtée!!! Le colis en lui-même était très
décoré (je n'ai pas osé être trop extravagante avec les miens car la
sympathie et l'ouverture du personnel de la poste où je me rends est
trèèèès limitée) avec plein d'images de chats notamment.
A
l'ouverture, une jolie carte m'attendait. Alors, Kattel, c'est KeLTIa
et pas KeISHa mais je te pardonne ;-) Nos pseudos se ressemblent en
effet beaucoup :p
Côté livres, j'ai reçu "Possession" de
A.S. Byatt (rien qu'en lisant la 4ème de couverture, je suis sûre qu'il
me plaira), "Arthur et George" de Julian Barnes (un thriller victorien,
ça promet!) et "L'affaire Jane Eyre" de Jaspert Fforde (mon copain est
fan de la couverture).
Côté déco, de jolies serviettes de Noël, un cuillère à thé, un petit
sous-tasse en forme de théière et un petit ours pour le sapin (trop
drôle je trouve!).
Côté gourmandise, du thé en vrac, un Christmas Pudding irlandais (j'ai
peur mais je me réjouis de voir à quoi ça ressemble à l'intérieur!) et
des petits chocolats.
Encore un énorme merci à ma swappeuse donc!
Même si l'expérience a eu un côté moins agréable pour moi, je garde de
ce swap d'excellents moments et quelques leçons également... La plus
importante étant qu'il ne faut jamais oublié que le swap est une
loterie où chaque participant a des goûts et des valeurs différentes,
ce qui en fait une véritable aventure. Pour le meilleur et pour le pire!
27 octobre 2008
Bartleby le scribe
Titre Bartleby le scribe
Auteur Herman Melville
Genre Nouvelle
Publication 1856
Pages 79 (poche)
Mon évaluation ****
En résumé
New-York, XIXème siècle. Le conseiller à la cour de Chancellerie, homme de loi d'âge mûr, est à la tête d'une équipe de deux scribes au caractère bien trempé et d'un jeune assistant. Pour renforcer sa main d'oeuvre, il engage un certain Bartleby. Si ce dernier étonne tout d'abord par son application au travail, il provoque très vite l'incompréhension et la stupéfaction lorsque, sollicité pour remplir certaines tâches, il refuse, sans autre forme d'explication que cette phrase: "je préfère pas".
Au fil des jours, les "préférences" de Bartleby s'affirment de manière de plus en plus fréquente jusqu'à ce que le conseiller se retrouve totalement dépassé par le caractère incongru et imprévisible de son employé et le grotesque de la situation.
Mon avis
Avec "Bartleby", Herman Melville, auteur de Moby-Dick, entraîne le lecteur, à la suite du malheureux narrateur, dans un tourbillon de scènes plus cocasses les unes que les autres... pour son plus grand ravissement! Témoin de la progression de l'envahissement de Bartleby, le lecteur est aux premières loges du spectacle et observe avec incrédulité la situation devenir de plus en plus inextricable. Impossible, face à cet enchaînement grotesque, de ne pas se mettre dans la peau du conseiller pour imaginer comment, dans la même situation, il aurait réagi pour s'extirper de ce cycle infernal! Impossible également de ne pas reconnaître de situations vécues (à moindre échelle) dans les ennuis provoqués par un "incruste" et les difficultés à prendre des décisions radicales.
"Bartleby" m'a énormément rappelé "Mr Bernardin", le voisin encombrant des "Catilinaires", d'Amélie Nothomb. Je ne serais d'ailleurs pas étonnée que ce dernier ait été inspiré par le personnage du scribe.
En bref, une délicieuse nouvelle, distrayante et pleine d'humour, à savourer d'urgence! Merci à Levraoueg pour cette découverte!
23 octobre 2008
The Canterville Ghost...
Titre The Canterville Ghost and Other Stories (Le fantôme de Canterville et autres nouvelles)
Auteur Oscar Wilde
Genre Nouvelles / Classique
Publication du recueil en 2001 (publication des nouvelles au XIXème)
Pages 69
Lu en anglais
Mon évaluation *****
En résumé
Une famille américaine s'installe dans un vieux manoir anglais malgré les avertissements du propriétaire que celui-ci est hanté. Il l'est, en effet... Mais le fantôme, qui terrorise depuis des siècles les habitants de "Canterville Chase", ne se doute pas que terrifier des Américains à l'esprit pragmatique et capitaliste se révélera un défi de taille!
Un homme, obsédé par le souvenir d'une femme mystérieuse dont il était amoureux, ne cesse de chercher à percer son secret.
Un bellâtre sans grand esprit trouve de manière inattendue la clé de la fortune.
Un chiromancien révèle à un jeune lord qu'il est destiné à perpétrer un meurtre. D'abord désemparé face à ce sombre destin, le jeune homme accepte finalement la fatalité du devoir qui lui incombe et cherche à remplir sa mission, convaincu de la justesse de sa décision.
Ces quatre nouvelles du grand écrivain irlandais sont rassemblées dans ce recueil qui comprend également quelques poèmes en prose.
Mon avis
Un véritable plaisir de lecture de la
première à la dernière ligne. Humour "british", mystère, aventure,
passion, folie et tragédie s'enchaînent et se mélangent de façon délicieusement subtile et intelligente. C'était la première fois que je
lisais cet auteur (Eh oui! Ça manquait à ma culture littéraire!) et
j'ai adoré autant au point de vue de la forme que du fond.
Sous certains angles, ses nouvelles m'ont rappelé celles de Maupassant. Oscar Wilde et ce dernier étaient d'ailleurs contemporains, je me demande s'ils se sont influencés ou si c'est l'époque qui leur a donné le même style narratif irrévérencieux, moqueur et cynique sans pour autant verser dans le pathos.
Les quelques poèmes en prose, en fin de recueil, sont particulièrement émouvants et sombres (je pense que la plupart ont été rédigés suite aux 2 années de prison auxquelles il a été condamné pour homosexualité) même s'ils sont plutôt difficile à lire en anglais (beaucoup de formulation en vieil anglais par rapport au reste du recueil qui est très accessible). J'ai eu des frissons en arrivant aux conclusions de certains d'entre-eux.
Bref, je vous recommande chaudement cette lecture! D'autant que le recueil ne coûte que quelques euros...
15 octobre 2008
Sambre
Titre Sambre (Tome I à V)
Auteur Yslaire (d'après une idée originale de Yslaire et Balac)
Genre BD
Publication 1986 - 2003
Pages environ 50 par tome
Mon évaluation ***
En résumé
1847, Paris: Hugo Sambre, en pleine rédaction d'un ouvrage de recherche intitulé "La Guerre des Yeux", se suicide. Ses enfants, Sarah et Bernard, vivent avec leur mère, dans le domaine familial des Sambre, Bastide.
Lors de l'enterrement de son père, Bernard fait la connaissance de Julie, une belle et mystérieuse inconnue aux yeux rouges. Dès l'instant où il croise son regard, il n'a de cesse de l'aimer, quitte à ce que sa passion ravage sa famille et son honneur. Bravant tous les interdits, les amants se laissent emporter par leur passion et s'enfoncent petit à petit dans la déchéance...
Une histoire d'amour sur fond de révolution, de scandale et de cynisme commence. Et ce, malgré les avertissements de Sarah, qui se souvient de la prédiction de son père selon laquelle une fille aux yeux rouges mettra fin à la lignée des Sambre.
Mon avis
Après avoir découvert avec beaucoup de plaisir le premier tome de "La Guerre des Sambre" et avoir été époustouflée par sa beauté graphique, j'étais très impatiente de découvrir la série "Sambre". Pour rappel, les deux premiers tomes de "La Guerre des Sambre" racontent l'histoire des parents des personnages de "Sambre".
J'ai donc littéralement plongé sur les 5 tomes qui étaient disponibles à l'emprunt dans ma bibliothèque. Premières impressions: plutôt positives. S'il est vrai que le dessin est beaucoup plus fin et travaillé, selon moi, dans "La Guerre des Sambre", l'univers graphique qui m'avait séduite et toujours présent (les couleurs sombres sur lesquelles ressort d'autant plus le rouge des Sambre, les jeux d'ombre et de lumière, ...).
Quant à l'histoire, j'ai du mal à me prononcer. Si j'ai beaucoup apprécié l'ambiance qui se dégage des planches et les caractères ambigus des personnages, je trouve que l'intrigue n'est pas suffisamment développée. On a envie d'en savoir plus sur cette "guerre des yeux", sur ce qui se passe après le 5ème tome, sur les rapports qu'entretiennent certains personnages... Peut-être les réponses à ces questions viendront-elles dans "La Guerre des Sambre"?
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas regretté mon voyage dans l'univers de Sambre et je le recommande à tous les amateurs d'ambiance un peu sombre et d'histoires d'amour tragiques.
En détail
Tome 1: Plus ne m'est rien, 1986, 49 pages
Tome 2: Je sais que tu viendras, 1990, 48 pages
Tome 3: Révolution, révolution...(apparemment rebaptisé plus tard 'Liberté, liberté...'), 1993, 53 pages
Tome 4: Faut-il que nous mourions ensemble?, 1996, 62 pages
Tome 5: Maudit soit le fruit de ses entrailles, 2003, 46 pages
07 octobre 2008
Le Mariage d'Hugo
Titre La Guerre des Sambre: Hugo & Iris (Chapitre 1, printemps 1830, Le Mariage d'Hugo)
Auteur Yslaire (scénario) / Bastide-Mezil (dessins et couleurs)
Genre BD
Publication 2007
Pages 56
Mon évaluation *****
En résumé
Printemps 1830, Hugo Sambre se marie à Blanche Dessang, scellant de nouveau le point de départ insoupçonné d'une guerre qui se répète de génération en génération. Derrière le faste des noces se dissimulent avec peine rancœur et déception car l'union n'est pas désirée par Hugo. Il s'agit non seulement d'un mariage de raison au profit de deux familles qui se reconstruisent à la suite de la Révolution, de l'Empire et la Restauration mais également d'un sacrement qui s'impose puisque la jeune épouse est enceinte. Jour après jour, les failles entre les protagonistes se multiplient et grandissent, annonçant la rupture.
Hugo s'enfuit bien vite de la maison familiale pour se plonger dans la gestion des industries belges faisant partie de la dot de Blanche.
Mon avis
La "Guerre des Sambre" se déroule dans le même
"univers" que Sambre, une série en 5 tomes créée par Yslaire et Balac
en 1986 et dévoile les prémices de celle-ci. Je n'ai pas (encore) lu
Sambre, je n'avais d'ailleurs jamais lu un seul Yslaire même si les
jolies couvertures avaient déjà attiré mon regard. Comme j'ai décidé de
me replonger dans la BD et que cet album était en promotion dans ma
librairie de prédilection, j'ai craqué!
Verdict: sans regrets. Je me suis littéralement délectée de chaque case de cet album. Quelle qualité dans le dessin, quel travail des ombres, des perspectives, quelle finesse dans les couleurs! Chaque planche mériterait d'être agrandie et exposée pour pouvoir être appréciée dans sa totalité et ses détails.
S'il m'est facile d'apprécier la qualité graphique de l'album, je ne peux cependant pas encore vraiment me prononcer sur l'intrigue. Ce premier tome plante le décor, j'imagine, des événements à venir. J'ai apprécié cette "mise en bouche" mais j'attends d'en savoir plus pour me faire une opinion sur ce point (même si je pressens le gros coup de cœur). La psychologie des personnages est en tout cas très soignée et l'ambiance envoûtante. Des demeures du XIXème aux charbonnages, le dépaysement est total.
Une magnifique découverte en tout cas. Je vais explorer le filon avec joie en me précipitant à la bibliothèque pour voir si les Sambre et le deuxième tome de la Guerre des Sambre (sorti récemment), sont disponibles à l'emprunt.
Liens
Le site d'Yslaire, très design, j'aime beaucoup.