Le signet

11 novembre 2008

Prix Goncourt 2008

Promis, après ce billet, je ne vous parle plus des prix littéraires avant l'année prochaine! Comme j'ai commencé à en parler, je me sens toutefois obligée de vous révéler, si vous ne le savez pas encore, le nom du lauréat du prix Goncourt 2008.

C'est un auteur afghan, Atiq Rahimi, qui a été récompensé cette année pour son livre au titre mystérieux: "Syngué Sabour, La pierre de Patience". Dans la mythologie perse, une "Syngué Sabour" est une pierre noire à qui l'on confie ses malheurs, sa misère, sa douleur. La pierre absorbe tout ce qu'on lui confie jusqu'à éclater. A ce moment-là, on est libéré.

Dans ce roman, Atiq Rahimi met en lumière les confessions d'une femme afghane qui a perdu son mari, soldat d'Allah. C'est le premier livre que l'auteur écrit en français (il écrivait auparavant en persan).

A lire?

Pour en savoir plus sur l'auteur, un entretien audio, réalisé par Télérama, se trouve ici.

06 novembre 2008

Prix Médicis 2008

C'est la semaine des prix littéraires! Après le Prix Femina, c'est le prix Médicis qui a été décerné hier. Le jury a porté son choix sur "Là où les tigres sont chez eux" de Jean-Marie Blas de Roblès.

En lisant les résumés du livre sur internet, ma curiosité a été piquée: je suis curieuse de découvrir ce roman, également en lice pour le Goncourt. L'histoire, en quelque mots: Eléazard von Wogau, un correspondant de presse au Brésil, reçoit une biographie inédite d'un certain Athanase Kircher, un célèbre jésuite de l'époque baroque. Interpellé par le personnage (scientifique un peu charlatan, passionné d'orientalisme et de mathématiques), Eléazard se lance sur ses traces au travers d'une enquête qui portera conséquence sur sa vie privée.

C'est une brique (plus de 800 pages), fruit d'un travail d'une décennie!

Le prix Médicis du roman étranger a été quant à lui attribué à Alain Claude Sulzer (Suisse de langue allemande) pour "Un garçon parfait", l'histoire d'une relation homosexuelle passionnelle au moment de la seconde guerre mondiale.

Enfin, le jury a récompensé "Warhol & Cie" de Cécile Guilbert, qui rend hommage, vous l'aurez deviné, à Andy Warhol, dans un style et une forme tout à fait originaux parait-il!

30 octobre 2008

Le prix Médicis

                                    

Si le prix Femina est l'adversaire par excellence du prix Goncourt, le prix Médicis a longtemps été considéré comme le mari effacé de celui-là. Né une année après le prix des femmes de "La Vie Heureuse", le Médicis a toujours été décerné, jusqu'à cette année, le même jour que le Femina, à l'hôtel Crillon.

Cette année, alors qu'il fête ses 50 ans, le prix Médicis entend se démarquer de cette compagne un peu trop envahissante. Il sera décerné le 5 novembre au Lutetia. L'occasion de revenir sur les spécificités de ce énième prix littéraire...

Les origines

Lancé en 1958 par Jean-Pierre Giraudoux (fils de Jean Giraudoux, écrivain français) et Gala Barbissan (une russe qui "tenait salon" comme cela se faisait dans les années 50), le prix Médicis a pour ambition de récompenser l'ouvrage d'un auteur français encore méconnu qui apporte à la littérature un ton ou un style nouveau. L'œuvre récompensée peut être un roman, un récit ou un recueil de nouvelles.
En 1970, le prix Médicis Étranger a été créé à son tour. En 1985, le prix Médicis Essais a fait son apparition. 

(Par contre, je ne trouve nulle trace de l'origine du nom "Médicis". Un rapport avec la rue Médicis de Paris?)

Le fonctionnement

Comme pour le Goncourt et le Femina, c'est un jury qui se charge de sélectionner les œuvres à récompenser parmi les sorties littéraires de l'année. Il rassemble 10 hommes et femmes de lettres, critiques littéraires et journalistes. Je n'ai pas pu trouver la liste actuelle des jurés (il m'en manque un!) mais apparemment, les personnalités suivantes font partie du jury actuel: Michel Braudeau, Jacques Chessex, Dominique Fernandez, Francine Mallet, Jacqueline Piatier, Christine de Rivoyre, Denis Roche, Marcel Schneider et Anne Wiazemsky.

Le lauréat du Médicis se voit récompensé d'un chèque de 686 € (plus que le Goncourt - 10 € - et le Femina - rien - mais bien moins que le Prix Nobel - plus d'un million d'€).

La sélection 2008

On y retrouve pas mal d'ouvrages déjà épinglés par les autres sélections:

Médicis français

Mathieu Belezi - 'C'était notre terre' (Albin Michel)

Tristan Garcia - 'La Meilleure Part des Hommes' (Gallimard)

Carole Hachache - 'La Plage de Trouville' (Stock)

Jean-Marie Blas de Roblès - 'Là où les tigres sont chez eux' (Zulma)

Catherine Lepront - 'La Disparition d'un chien' (Le Seuil)

Patrice Pluyette - 'La Traversée du Mozambique par temps calme' (Le Seuil)

Jean-Paul Enthoven - 'Ce que nous avons de meilleur' (Grasset)

Olivier Rolin - 'Un Chasseur de Lions' (Le Seuil)

Médicis étranger

Ian Mc Ewan - 'Sur la place de Chesil' (Gallimard)

Bernardo Carvalho - 'Le Soleil se couche à Sao Polo' (Métailié)

Sandro Veronesi - 'Chaos calme' (Grasset)

Thomas Pynchon - 'Contre-Jour' (Le Seuil)

Don DeLillo - 'L'homme qui tombe' (Actes Sud)

Charles Lewinsky - 'Melnitz' (Grasset)

Peter Ackroyd - 'La chute de Troie' (Philippe Rey)

Alain-Claude Sulzer - 'Un garçon parfait' (Jacqueline Chambon)

Richard Ford - 'L'Etat des lieux' (L'Olivier)

Denis Johnson - 'Arbre de fumée' (Christian Bourgeois)

25 septembre 2008

Prix Femina

La saison des prix littéraires bat encore et toujours son plein (elle s'achèvera au cours du mois de novembre avec la proclamation des heureux élus). Je vous parlais il y a quelques semaines du prix Goncourt, de son fonctionnement et de sa présélection pour 2008. Cette semaine, c'est au tour de son principal "rival", le prix Femina.

L'origine du prix Femina

Rival? Eh oui, le qualificatif n'est pas choisi au hasard! Créé en 1904 par 22 collaboratrices du magazine La Vie heureuse (rebaptisé aujourd'hui Femina), ce prix avait pour ambition de faire contrepoids à la composition purement masculine de l'Académie Goncourt à ses origines (composée uniquement d'hommes, elle ne considérait, selon les créatrices du prix Femina, que les ouvrages rédigés par des auteurs masculins comme lauréats potentiels, négligeant leurs consœurs).

Fonctionnement

Le jury, exclusivement féminin, composé aujourd'hui de 10 femmes, décerne son prix chaque premier mercredi de novembre, à l'hôtel de Crillon (Paris). Il sélectionne la meilleure oeuvre française, rédigée en prose ou en poésie. Depuis 1985, un ouvrage étranger est également chaque année récompensé par les membres du jury.

Le/la lauréate du prix Goncourt reçoit la somme symbolique de 10 €, celui/celle du prix Femina ne reçoit... rien. A l'instar de son rival, le prix Femina amène un succès de librairie "garanti" (entre 100 000 et 250 000 exemplaires vendus en moyenne).

Font (apparemment) actuellement partie du jury: Diane de Margerie (présidente); Solange Fasquelle; Viviane Forrester; Claire Gallois; Benoîte Groult; Paula Jacques; Christine Jordis; Mona Ozouf; Danièle Sallenave; Chantal Thomas.

Pour le reste (élection des membres, ...), le mode de fonctionnement du jury reste obscur. Aucun site officiel ne permet d'en apprendre davantage sur le sujet. Il semblerait même que le sujet soit sensible puisque, par le passé, certains membres du jury ont été exclues suite à des révélations à ce propos.

La première sélection 2008

- Mathieu Belezi - 'C'était notre terre' (Albin Michel)
- Gérard de Cortanze - 'Gitane sans filtre' (Gallimard)
- Jean-Louis Fournier - 'Où on va, papa ?' (Stock)
- Philippe de la Genardière - 'L'année de l'éclipse' (Sabine Wespieser)
- Claude Habib - 'Un sauveur' (de Fallois)
- Dominique Jamet - 'Un traître' (Flammarion)
- Michel Le Bris - 'La beauté du monde' (Grasset)
- Dominique Mainard - 'Pour vous' (Joelle Losfeld)
- Catherine Millet - 'Jour de souffrance' (Flammarion)
- Olivier Poivre d'Arvor - 'Le voyage du fils' (Grasset)
- Guy Scarpetta - 'La Guimard' (Gallimard)
- Anne Serre - 'Un chapeau léopard' (Mercure de France)
- Philippe Vilain - 'Faux-Père' (Grasset)

Romans étrangers:

- Martin Amis - 'La maison des rencontres' (Gallimard)
- Kate Atkinson - 'A quand les bonnes nouvelles ?' (de Fallois)
- Troy Blacklaws - 'Oranges sanguines' (Flammarion)
- Ceridwen Dovey - 'Les liens du sang' (Héloïse d'Ormesson)
- Gail Jones - 'Pardon' (Mercure de France)
- Charles Lewinsky - 'Melnitz' (Grasset)
- David Lodge - 'La vie en sourdine' (Rivages)
- Vladimir Pistalo - 'Millénaire à Belgrade' (Phébus)
- Dag Solstad - 'Honte et dignité' (Les Allusifs)
- Sasa Stanisic - 'Le Soldat et le Gramophone' (Stock)
- Dubravka Ugresic - 'Le ministère de la douleur' (Albin Michel)
- Sandro Veronesi - 'Chaos calme' (Grasset)

Plus

La liste des ouvrages primés depuis 1904 sur Wikipédia (peut-être pas la source la plus fiable mais pour cette liste, ça m'a l'air correct!)

23 septembre 2008

L'ISBN décrypté

ISBN (International Standard Book Number). Si vous aimez les livres, si vous consultez régulièrement Amazon ou les sites de bookcrossing, il y a de grandes chances que vous ayez déjà croisé cet acronyme. La plupart d'entre vous connaissent sans doute sa fonction: identifier, de manière unique, chaque livre publié. Un système très efficace qui permet de retrouver à la vitesse de l'éclair toutes les informations sur un livre en particulier et qui facilite le travail de gestion des professionnels du livre. On retrouve l'ISBN au dos du livre, généralement au-dessus du code barre.

A première vue, l'ISBN ressemble à une suite de chiffres sans queue ni tête. Pourtant, sa composition ne doit rien au hasard. Envie de percer les secrets de ce code mystérieux? Suivez le guide! 

Prenons un exemple au hasard, dans ma bibliothèque: 978-2-253-15139-5.

13 chiffres, 5 parties

Vous le voyez, l'ISBN se compose de 13 chiffres et de 5 parties, séparées par des tirets.

Jusqu'au 1er janvier 2007, les ISBN se composaient de 10 chiffres. On est passé du code ISBN à 10 chiffres au code à 13 chiffres parce que le nombre d'ISBN non attribués approchait dangereusement du zéro. Les éditeurs en étaient donc réduits à négocier entre eux pour réutiliser un ISBN qui n'était plus attribué (livre non ré-édité,...).

Passer à 13 chiffres a également permis de synchroniser ISBN et code barre (qui se compose en général de 13 chiffres).

Les trois chiffres supplémentaires se placent en tête du code (978). On peut donc conclure que le livre dont il s'agit a été édité après le 1er janvier 2007.

978

Il s'agit toujours de 978. Ce code identifie en fait le produit en tant que "livre" dans le système EAN (European Article Numbering), qui est le système d'identification de tous les produits de consommation (on l'utilise pour composer les codes barres).

2

Cette partie identifie la zone géographique ou la langue à laquelle appartient l'éditeur. Elle se compose tantôt d'un seul chiffre (comme ici) ou de plusieurs (jusqu'à 5). 0 et 1 correspondent aux éditions anglophones, 2 aux éditions francophones, 3 aux éditions germanophones, ...

Pour consulter la liste de tous les codes, cliquez ici.

 

253

Ce code permet d'identifier l'éditeur de la production. Il se compose d'1 à 7 caractères, le nombre de caractères dépendant de la quantité d'ouvrages édités par l'éditeur (moins il y a de chiffres, plus c'est un éditeur important).

Une rapide recherche sur Google permet de déterminer qu'il s'agit dans ce cas du "Livre de Poche".

15139

Il s'agit du numéro que l'éditeur attribue à l'ouvrage dans sa collection. Ce nombre varie en longueur (plus il est grand, plus l'éditeur a une production importante). Le cas échéant, on y ajoute quelques zéros pour que le nombre de chiffres de l'ISBN soit égal à 13.

5

C'est le code de vérification qui permet de s'assurer que l'ISBN est bien valide. Il résulte d'un calcul réalisé à partir des autres chiffres composant l'ISBN.

De quel livre s'agit-il?

Maintenant que l'on a compris l'utilité de chaque chiffre du code, reste à identifier l'ouvrage mystérieux. Rien de plus facile: rendez-vous sur Amazon. Tapez le code dans le champs de recherche... et vous tombez directement sur la page correspondante où vous voyez apparaître la couverture etc. Magique!

En savoir plus...

Le site de l'AFNIL (Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre)

09 septembre 2008

Un guide dans la jungle de la rentrée littéraire

C'est ce que propose le groupe littéraire Hachette qui lance un site dédié aux auteurs et aux livres de cette rentrée littéraire 2008. Interviews vidéo d'auteurs par Michel Field (journaliste, écrivain, animateur et chroniqueur littéraire), extraits de livres, informations sur les prix et points de vente: le site permet d'effectuer aisément un premier tri parmi les nombreuses sorties et de repérer les titres qui vous correspondent (parmi l'offre des éditeurs appartenant au groupe Hachette cela va sans dire).

J'ai vraiment apprécié le côté interactif du site. Les interviews des auteurs sont bien menées et permettent de se faire une idée rapide du thème des livres. En vous inscrivant (gratuitement) au "Club Hachette", vous pouvez regrouper vos titres préférés dans votre "bibliothèque" virtuelle. Vous pouvez aussi lire le premier chapitre des livres pour vous faire une idée plus précise du style de l'auteur. Il y a également une foule d'autres options comme publier vos propres critiques du livre sur le site, participer à des concours pour gagner de nouveaux titres, ...

Je précise que je ne suis pas sponsorisée par Hachette! J'apprécie simplement le site mis en place tout en gardant à l'esprit que le but est en définitive de vendre.

Cliquez ici pour visiter le site.

Les livres qui me tentent a priori (liste provisoire, je n'ai pas encore tout vu!):

- J.A.B. de Pierre Brunet
- Lilliputia de Xavier Mauméjean (un auteur que j'apprécie beaucoup depuis que j'ai lu Ganesha)
- A Mélie sans mélo de Barbara Constantine
- Troublé de l'éveil d'Emmanuel Pierrat

J'en profite pour signaler que j'ai abonné ce blog à un des flux RSS d'Hachette (cela explique les liens à droites vers les dernières sorties Hachette). Je n'ai pas forcément de préférence pour ce groupe, mais ça permet de se tenir au courant de pas mal de sorties. Si je trouve d'autres flux, je les ajouterai aussi.

08 septembre 2008

Parlez-vous livre?

Connaissez-vous la signification des mots "incipit", "pontuseaux", "ébarbage" ou "tranchefile"? Savez-vous que l'enfer se trouve dans nos bibliothèques? Que les livres ont des nerfs et parfois même des barbes?
Éditeurs, imprimeurs, relieurs, auteurs, bibliothécaires, ... : nombreux sont les métiers liés au secteur littéraire et plus nombreux encore les termes composant le "jargon" spécifique à ces activités. Florilège...

Les auteurs

Prologue, épilogue, préface: jusque-là, tout le monde connaît. Mais si je vous parle de clausule ou d'incipit? Il s'agit tout simplement de la/les dernière(s) et de la/les première(s) phrase(s) d'un livre. Ainsi, l'incipit célèbre de Claude Lévi-Strauss qui ouvre "Tristes tropiques" par la phrase: "Je hais les voyages et les explorateurs" (ce qui, pour l'un des plus grands, sinon le plus grand, ethnologues du XXème siècle est assez surprenant!).

Le terme "envoi" est quant à lui simplement synonyme de "dédicace" (celle qui est imprimée en tête de l'ouvrage ou celle, manuscrite, que l'on a reçue de l'auteur). 

Les relieurs et les imprimeurs

Certainement ceux qui emploient le vocabulaire le plus obscur pour les non initiés.

Lorsqu'un imprimeur parle d'eau forte, cela n'a rien à voir avec l'eau que l'on boit. Il s'agit en réalité un bain d'acide qui permet, par réaction chimique, de creuser le métal qui servira de "plaque d'impression".

Le relieur, de son côté, joue les barbiers atypiques lorsque, pour égaliser les irrégularités qui borde le papier fait à la main, il procède à l'ébarbage du livre.

Les bibliothécaires

L'enfer se trouve... dans votre bibliothèque! Il s'agit du département où sont entreposés les livres interdits au grand public. On raconte que l'endroit a été baptisé de la sorte car c'est là qu'étaient stockés les livres destinés au feu.

Les lecteurs

Eh oui, nous utilisons aussi certains termes spécifiques. Nous en avons même, parfois, oublié la véritable origine. Le mot "bouquin", par exemple, vient du flamand "boeckin" et signifie... "vieux livre sans valeur". Un bibliophage n'est pas forcément un passionné de lecture; le terme désigne également les petits vers et les insectes qui se logent dans les reliures, les pages, ... des livres et les dévorent (littéralement, eux).

Plus

Vous retrouverez ces termes et beaucoup d'autres, ici: http://www.bibliopolis.net/glossaire/glo_aaz.htm 

02 septembre 2008

Le blog de Memogrames évoque Le Signet

J'ai reçu aujourd'hui un sympathique e-mail des éditions Memogrames, dont j'avais touché un mot dans l'article sur Pixels Colorés, le roman de l'auteur belge Maurice Hembise.

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai été informée de la publication d'un article sur leur blog évoquant "Le Signet"! Vous pouvez le découvrir ici: http://memogrames.skynetblogs.be

Je profite de ce post pour remercier encore publiquement les éditions Memogrames pour leurs précieux encouragements!

Le prix Goncourt

La première sélection de l'Académie Goncourt pour le prix 2008 sera probablement révélée sous peu... Grosse arnaque pour certains, véritable institution pour d'autres, ce qui est sûr, c'est que le Goncourt fait vendre (entre 2000 et 2005, la moyenne des ventes pour l'œuvre sélectionnée était de 237 000 exemplaires!), que le livre primé trônera donc à l'avant-plan dans toutes les librairies... et qu'on entendra parler et reparler dans la presse pendant quelques semaines.

Comment ça marche?

Le prix Goncourt est décerné par l'Académie... Goncourt. Il récompense les auteurs qui, je cite, "ont marqué la littérature française". Il ne concerne donc que des œuvres écrites en français.

L'Académie Goncourt trouve son origine dans le souhait exprimé dans son testament par Edmond de Goncourt (1822-1896) de créer une société qui décernerait chaque année un prix à un "ouvrage d'imagination en prose paru dans l'année". Dans son testament, Edmond associe son frère précédemment disparu, Jules, à cette volonté.
Edmond et Jules étaient romanciers, écrivains, journalistes, historiens... Bref, ils étaient des personnalités incontournables du monde littéraire français de leur temps. Le rêve qui sous-tendait ce projet de prix était de recréer l'ambiance des cafés littéraires du XVIIIème...

L'Académie est composée de 10 membres qui disposent chacun d'un "couvert" à la table d'un restaurant parisien, le Drouant (où se tient également le prix Renaudot). Les couverts en vermeil (argent couvert d'or) sont gravés au nom des académiciens qui composent la société. Lors du décès ou de la démission d'un membre, les académiciens restants se concertent et choisissent un nouveau membre parmi les auteurs de langue française. Le nouveau venu reçoit la "chaise" de son prédécesseur et ses couverts (sur lesquels figurent donc le nom de tous ses prédécesseurs).
Les membres ne sont pas rémunérés.

Les réunions ont lieu le premier mardi de chaque mois (sauf en août), autour d'un déjeuner. Fin novembre, après avoir effectué 3 premières sélections, l'Académie décerne le prix Goncourt. Celui-ci se résume en fait à un chèque de 10 € pour l'auteur et... au petit bandeau rouge qui garantit quasi à coup sûr les 237 000 exemplaires vendus. A côté de cela, l'Académie décerne des bourses qui sont, elles, plus conséquentes.

Les 10 membres actuels

Robert Sabatier (les Allumettes suédoises, ...)
Françoise Mallet-Joris
Didier Decoin
Edmonde Charles-Roux (présidente)
Jorge Semprun
Michel Tournier
Bernard Pivot
Françoise Chandernagor


En savoir plus

La liste des lauréats depuis 1903 et résumés des oeuvres sur Evene
Le site de l'Académie Goncourt 
Le site du Drouant avec photos du salon Goncourt et du menu (miam!)

01 septembre 2008

Format poche, livre proche

Aaah le livre de poche! La bouée de tout bibliovore au revenu limité lancé dans l'océan des tentations livresques! Petit prix, petit format: deux gros avantages pour un petit inconvénient. Celui de devoir patienter quelques mois avant de faire l'acquisition des dernières sorties.

Mais d'où vient-il finalement, ce livre petit format? Prenez place dans la machine à remonter le temps. Un demi-tour de manivelle et...


... Nous sommes au XIXème siècle. Sous l'impulsion de l'industrialisation et de l'urbanisation, la culture de masse fait son apparition. Le livre, réservé jusqu'alors à une élite, se démocratise petit à petit et passe de la condition d'objet de luxe à celle de produit de masse.

C'est un certain Gervais Charpentier qui, vers 1838, lance le premier "livre de format réduit". En créant le format "in-18" (11,5 x 18,5), il parvient à réduire les coûts d'imprimerie et à faire diminuer le coût des livres de moitié (de 7 à 3,50 francs). Le monde de l'édition est alors contraint de s'aligner et d'ouvrir la voie au livre bon marché.

Considéré au départ comme un livre dévalorisé (puisque soumis aux lois de l'offre et de la demande), un vulgaire produit destiné aux masses, le livre de poche parviendra, au fil des décennies, à se faire une place dans l'univers littéraire. Les collections s'étoffent, les auteurs acceptant d'être publiés en poche sont de plus en plus nombreux...

Mais il faut attendre près d'un siècle, pour que, dans les années 60, le livre de poche devienne un véritable phénomène culturel... et commercial. Il représente alors un véritable passeport de la connaissance pour les étudiants et lycéens qui ont accès à l'œuvre des grands penseurs et des écrivains, sans passer par les bibliothèques.


Aujourd'hui encore, le livre de poche représente près d'1/3 des ventes du livre.


Le saviez-vous? Le livre de poche le plus vendu à ce jour: "Le Grand Meaulnes", d'Alain Fournier (5 000 000 d'exemplaires).

Et vous, vous êtes plutôt poche ou grand format?