30 décembre 2008
Plaisir des uns, corvée des autres
C'est une réalité même si, pour moi, cela frôle l'inconcevable: pour certains, lire s'apparente à une... corvée. Pas plus tard qu'hier, embourbée dans une véritable marée humaine à la caisse d'un grand magasin (vive les fêtes!), je suivais d'une oreille distraite la conversation d'un groupe de jeunes (qui avaient sans doute à peine 4 ou 5 ans de moins que moi).
- Où il est Simon (nom d'emprunt)?
- Il arrive, il avait oublié de prendre un livre.
- *exclamations de stupeurs* Un livre??????
- *rire* Pas pour lui évidemment, pour sa copine!
Revient le Simon en question avec un livre d'environ 300 pages.
- Waa ça existe des livres si gros? Je pourrais jamais lire ça de ma vie, même si on me payait! Comment elle fait ta copine?
Cet échange surpris au passage, alors que j'attendais mon tour à la caisse avec une brique de 700 pages à la main, m'a brusquement ramenée à la réalité. Eh oui, pour certains, lire reste une corvée, un travail d'école. Loin de les blâmer, j'éprouve une sorte de déception pour ces gens qui ne connaîtront peut-être jamais le plaisir de découvrir un livre inoubliable, une histoire qui permet de s'évader du quotidien. Je trouve ça dommage et même triste que le livre garde, aux yeux de certains, l'image d'un instrument de travail.
En tout cas, moi, je ne pourrais jamais cesser de lire, même si on me payait!
29 décembre 2008
Mes bonnes résolutions de lecture pour 2009
Qui dit "fin d'année", dit généralement "bonnes résolutions". Je ne suis pas une adepte de cette tradition mais je me suis dit qu'il serait amusant de prendre quelques bonnes résolutions de lecture pour l'année à venir. Ce sera mon défi lecture personnel pour 2009! Cette liste n'est évidemment pas restrictive.
1 - Continuer à lire tous les jours ...
D'abord parce que c'est un véritable plaisir! Mais aussi parce que c'est une véritable source de détente et de distraction (en plus, la lecture a plein d'effets bénéfiques sur la santé, rappellez-vous, je vous en parlais ici !).
2 - ... sans que cela devienne une corvée
Ce qui implique: choisir des livres qui me correspondent.
3 - Lire un classique que je n'ai jamais lu
L'année prochaine, j'aimerais lire enfin Don Quichotte de Cervantes.
4 - Lire un livre conseillé sur un blog que je n'aurais probablement pas découvert autrement
Ce sera "The Time of our singing" de Richard Powers vu sur plusieurs blogs notamment celui de Keisha.
5 - Continuer à lire en néerlandais et en anglais
Pour le plaisir et pour ma culture personnelle!
6 - Continuer à tenir régulièrement ce blog
J'ai déjà battu mon record de longévité de blog, espérons que cela dure!
7 - Me rendre à des événements littéraires, rencontrer des auteurs
D'ores et déjà au programme: Les Imaginales 2009 (Epinal), La Foire du Livre de Bruxelles et Trolls et Légende (Mons-Belgique).
8 - Lire au moins 10 livres qui prennent la poussière dans ma bibliothèque car je ne les ai jamais lu
Ma bibliothèque se remplit plus vite que je ne lis!
9 - Relire un livre que j'ai aimé
Ce sera le "Comte de Monte-Cristo"
10 - Me plonger dans l'oeuvre d'un auteur découvert en 2008
Ce sera Neil Gaiman!
Et vous, quelles sont vos résolutions lecture pour 2009?
27 décembre 2008
Piège
Vous est-il déjà arrivé d'être pris(e) au piège des pages d'un livre? Vous vous lancez naïvement dans la lecture de ce bouquin que vous avez acheté sans trop vous faire d'illusions, juste "pour voir". Vous tournez la première page, la seconde... et il est déjà trop tard lorsque vous réalisez que vous êtes irrémédiablement ensorcelé(e). Pour vous délivrer, pas de potion magique ni de prince charmant: il faudra simplement terminer votre lecture.
Rien que cette idée vous déchire car, si vous aspirez à retrouver votre rythme de vie, vous n'avez pour autant pas la moindre envie de quitter l'univers fascinant où vous êtes plongé(e). Vos amis, votre famille, ... finissent par vous éviter: impossible de tenir une conversation suivie avec vous sans que votre esprit ne semble ailleurs.
Vous négligez votre travail, vous êtes fatigué(e), vous savez que quand vous en aurez terminé, le retour à la réalité sera douloureux. Et pourtant... vous continuez. Vous vous abandonnez à l'histoire qui vous possède jusqu'à en avoir savouré les moindres éléments.
Je vous retrouve d'ici quelques jours, le temps de me libérer! D'ici-là, prudence... certains livres sont dangereux.
24 décembre 2008
Joyeux Noël!
Je vous souhaite à tous un excellent réveillon de Noël et plein de chouettes livres sous le sapin!
23 décembre 2008
Le petit monde de Beatrix Potter...
La littérature victorienne compte, il est vrai, nombre d'histoires de fantômes, d'héroïnes tragiques et de destins contrariés... Mais on oublie souvent que les sympathiques Pierre Lapin, monsieur Crapaud ou encore Sophie Canétang, s'ils ont vu leurs aventures publiées au lendemain de la disparition de Victoria, sont nés durant son règne sous le pinceau de Beatrix Potter.
Personnage hors norme, Beatrix refuse de se laisser enfermer dans le carcan de la société britannique du XIXème siècle. A 36 ans, célibataire et vivant toujours sous le toit de ses parents, elle publie son premier livre, "The Tale of Peter Rabbit". Pour les membres de la bonne société, c'est du jamais vu! Une femme célibataire, indépendante financièrement et qui publie des "histoires de lapins" au lieu de chercher activement un mari, pensez donc!
J'ai redécouvert Beatrix Potter, dont j'adorais déjà les histoires étant enfant (vous vous souvenez de ces dessins-animés inspirés de ses oeuvres?) au travers du film "Miss Potter" avec notamment Renée Zellweger, Ewan McGregor et Emily Watson. Un très chouette film (j'ai beaucoup aimé la performance de Renée Zellweger, affligée de tics nerveux) qui met en avant la personnalité hors du commun de cette artiste formidable et ne donne qu'une envie... se replonger dans ses oeuvres (parce que même si ses histoires s'adressent aux enfants, je reste émerveillée face à la beauté de ses illustrations!).
21 décembre 2008
The Soldier Son
Titre The Soldier Son trilogy (Shaman's crossing, Forest Mage, Renegade's Magic)
Auteur Robin Hobb
Genre Fantasy (je dirais même à la limite du steam punk)
Publication 2005, 2006, 2007
Pages 640 + 400 + 768
Lu en anglais
Mon évaluation *****
En résumé
Les noms de certains personnages
varient entre la version traduite et la version originale. J'utilise
ici les noms de la version originale.
Le royaume de Gernia
est gouverné par un roi aux rêves expansionnistes. Après avoir conquis
les territoires des tribus Kidona et bridé leur magie, après avoir
perdu la guerre contre la civilisation établie à l'ouest de leur
territoire, les Gernians se tournent vers l'Est avec l'espoir d'étendre
leur route jusqu'à la mer, s'ouvrant ainsi au commerce avec les peuples
éloignés. C'est sans compter sur l'existence du peuple des "Specks" et
l'emplacement de leur forêt sacrée sur le tracé de la route. Vient le
face à face entre deux cultures entre lesquelles n'existe aucun terrain
de compréhension...
Nevare Burvelle, en tant que second fils
d'une famille de noble, est destiné à servir son royaume comme soldat
de la cavalerie. Avant de l'envoyer à l'Académie militaire, son père
lui concocte une expérience inédite, destinée à forger
son
caractère. En le plaçant sous la tutelle d'un vieil ennemi Kidona, il
espère donner la touche finale à l'éducation guerrière de son fils.
Mais lors de cette expérience, Nevare va, de manière inattendue, être
confronté à la magie du peuple Speck et modifier à jamais le cours de
son destin.
Mon avis
Vous
le savez peut-être, Robin Hobb compte parmi mes auteurs préférés entre
tous. Je vais même jusqu'à la considérer comme la meilleure auteur
fantasy de notre époque (rien que ça!). La trilogie du "Soldier Son" ne
m'a pas déçue.
Bon, je vous avoue qu'à la lecture du premier tome, j'étais plutôt perplexe. L'histoire met, comme souvent, un temps quasi infini à se mettre en place. Comme toujours, Robin Hobb se plaît à nous livrer les moindres détails de l'éducation de son personnage et de son ressenti. Mais une fois que le scénario est sur les rails, il devient impossible de lâcher le livre!
Le point fort de Robin Hobb, c'est de parvenir à développer des mondes et des cultures de manière tellement réaliste qu'on finit par croire à leur existence. Pas de gentils ni de méchants dans ses romans: tout est dans la nuance. Le peuple Gernian, qui détruit la forêt sacrée des Specks, est-il coupable de son aveuglement? Les Specks sont-ils réellement les victimes alors que, par le passé, ce sont eux qui ont soumis d'autres peuples et détruit d'autres cultures?
En suivant le déroulement de cet affrontement entre deux peuples, on ne peut éviter de faire le rapprochement avec la conquête de l'Amérique du Nord et le choc culturel entre natifs et colons. Même si "Soldier Son" n'est pas à proprement parler une métaphore de l'histoire des USA, on imagine bien certaines scènes se dérouler dans un paysage un peu "western" mêlé de magie.
Sur presque 2000 pages, Robin Hobb a évidemment l'occasion de brasser toute une série de thématiques parallèlement à celle du "choc des cultures": la préservation de la nature joue un rôle essentiel dans la trilogie (un détail de l'édition originale que j'ai apprécié: les livres sont imprimés sur du papier issu de forêts gérées de façon durable) mais aussi le culte des ancêtre, la mort, la religion, l'amitié, l'honneur, l'autorité, le sens de la famille et du devoir, la tolérance, le fait d'être capable d'accepter tous les aspects de sa propre personnalité, ... Des thèmes classiques qu'elle parvient à exploiter d'une manière tout à fait originale.
Une série à découvrir de toute urgence! Les amateurs des séries de l'"Assassin Royal" et des "Aventuriers de la Mer" seront sans doute un peu surpris par ce nouvel univers mais il vaut vraiment la peine d'être découvert. A mon sens, c'est la série la plus aboutie de Robin Hobb jusqu'à présent.
En français
Pour ceux qui
voudraient la découvrir en français, la série est paraîtra en 6 tomes (ben
oui, c'est bien plus rentable commercialement):
- La déchirure
- Le cavalier rêveur
- Le fils rejeté
- La magie de la peur
- Le choix du soldat
- ... (à paraître)
20 décembre 2008
Swap victorien
Voici le moment de clôturer mon
expérience du swap victorien en partageant avec vous les images du
colis magnifique que m'a envoyé Katell du blog Chatperlipopette.
Ce swap a été pour moi une aventure plus remplie d'émotions que je ne
m'y attendais (ce qui est bien victorien!) dont je garderai un souvenir
aigre-doux.
Doux: pour la gentillesse et le dévouement des organisatrices (Lou et Cryssilda), les bons
moments passés à chercher le contenu de mon colis, à emballer mes
cadeaux, écrire mes petits mots et le ravissement en découvrant le
colis de ma swappeuse!
Aigre:
pour la mortification (un mot très victorien aussi!) ressentie en
réalisant que mon colis n'était pas à la hauteur des attentes de ma
swappée... Un sentiment qui s'accentue un aujourd'hui en voyant que la
plupart des participantes ont en effet davantage rempli leur colis que
moi... Pour ma décharge, je réaffirme ma bonne foi (j'ai suivi la liste
de contenu donnée par les organisatrices, tenté de trouver des objets
en accord avec les goûts de ma swappée en pensant bien faire) et mon inexpérience des swaps
de lecture (je n'avais participé qu'à un swap créatif jusqu'alors où le
budget et le contenu des colis était beaucoup plus limité. D'ailleurs
ma swappée avait été ravie). Je n'ai visiblement pas trouvé l'équilibre
entre le "trop" et le "trop peu" et j'en suis désolée. J'espère faire
mieux une prochaine fois.
Mais soit! Tournons cette page un peu plus désagréable et douloureuse pour nous pencher sur le contenu du colis de Katell...
Elle
m'a beaucoup beaucoup trop gâtée!!! Le colis en lui-même était très
décoré (je n'ai pas osé être trop extravagante avec les miens car la
sympathie et l'ouverture du personnel de la poste où je me rends est
trèèèès limitée) avec plein d'images de chats notamment.
A
l'ouverture, une jolie carte m'attendait. Alors, Kattel, c'est KeLTIa
et pas KeISHa mais je te pardonne ;-) Nos pseudos se ressemblent en
effet beaucoup :p
Côté livres, j'ai reçu "Possession" de
A.S. Byatt (rien qu'en lisant la 4ème de couverture, je suis sûre qu'il
me plaira), "Arthur et George" de Julian Barnes (un thriller victorien,
ça promet!) et "L'affaire Jane Eyre" de Jaspert Fforde (mon copain est
fan de la couverture).
Côté déco, de jolies serviettes de Noël, un cuillère à thé, un petit
sous-tasse en forme de théière et un petit ours pour le sapin (trop
drôle je trouve!).
Côté gourmandise, du thé en vrac, un Christmas Pudding irlandais (j'ai
peur mais je me réjouis de voir à quoi ça ressemble à l'intérieur!) et
des petits chocolats.
Encore un énorme merci à ma swappeuse donc!
Même si l'expérience a eu un côté moins agréable pour moi, je garde de
ce swap d'excellents moments et quelques leçons également... La plus
importante étant qu'il ne faut jamais oublié que le swap est une
loterie où chaque participant a des goûts et des valeurs différentes,
ce qui en fait une véritable aventure. Pour le meilleur et pour le pire!
17 décembre 2008
The Tales of Beedle the Bard
Tadaaaaam! J'ai reçu il y a quelques jours mon cadeau de Noël à moi-même, précommandé il y a quelques mois sur Amazon... Il s'agit, vous l'aurez deviné, de l'édition spéciale des "Tales of Beedle the Bard" de J.K. Rowling.
Point de vue contenu, je ne peux encore rien vous dire (je suis toujours plongée dans ma brique et, comme c'est une brique en VO, ça prend encore plus de temps). Mais point de vue forme, par contre, on peut dire qu'il ne passe pas inaperçu! Comme vous pouvez l'observer, il a un look très grimoire (couverture en cuir) mais ne vous fiez pas aux apparences car la couverture est en fait d'une boîte déguisée.
En l'ouvrant, on découvre une enveloppe contenant les illustrations du livre, dessinées par J.K. Rowling herself, en sérigraphie. Le livre lui-même est logé dans un écrin de velours et protégé par une petite pochette rouge.
Le livre est joliment décoré (dommage pour les yeux bleus du crane, j'aurais préféré du noir mais soit) et fermé par un petit crochet métallique.
En bref, je ne regrette pas cette petite folie! Si vous êtes fan d'Harry Potter, ça devrait vous plaire également! Un article de plus à ajouter à votre liste à Père Noël?
Pour ceux à qui ça parle, cette édition est disponible en exclusivité sur Amazon (qui avait, pour rappel, acheté l'un des exemplaires créés à la main par J.K. Rowling... C'est sur cette base qu'ils ont créé cette réplique).
15 décembre 2008
Le livre idéal...
Dans le questionnaire "Autoportrait d'une lectrice", que j'ai rempli il y a quelques jours, il y avait cette question: "Quel serait pour vous le livre idéal?"
En réfléchissant un peu à la question, je me suis rendue compte que mon livre idéal, c'était "L'histoire sans fin"; pas le roman de Michaël Ende mais le livre merveilleux dont il est question dans cette histoire.
Imaginez un roman dont vous puissiez influencer le cours, des personnages avec lesquels vous puissiez interagir, une aventure à laquelle vous participeriez! Pour moi, ce serait le rêve absolu!
J'irais même plus loin... Je crois que le film tiré de "L'histoire sans fin" a joué un rôle dans le développement de ma passion pour la lecture. Il a créé en moi une image idéale de la lecture... Quelque part, j'ai toujours voulu croire qu'un tel livre m'attendait quelque part. Lorsque je me plonge dans une histoire qui me passionne, je me surprends à reproduire les gestes de Bastien: alors que les personnages mangent, j'aime manger également. Quand ils ont faim, j'ai faim aussi...
Et dire que je n'ai jamais lu "L'histoire sans fin"; j'ai seulement vu le film (qui a mal vieilli soit dit en passant!)! Un comble! Je m'occuperai de le résoudre au plus vite!
Et vous, avez-vous été marqué par un livre ou une histoire qui a conditionné tout votre rapport aux livres?
Raaah Falcor! J'ai toujours rêvé d'avoir un dragon porte-bonheur!
12 décembre 2008
Books
Ligne éditoriale
"L'actualité par les livres du monde", c'est ainsi que "Books" décrit son orientation. En d'autres mots, il s'agit, au travers de l'analyse et de la critique de livres publiés, de traiter une série de sujets de société, la politique mondiale, des sujets plus scientifiques, ...
Books s'adresse apparemment à un public instruit (et même très instruit: universitaires, chercheurs, chefs d'entreprise, ...). Le ton est sérieux, le propos parfois complexe, les sujets sont traités en profondeur (ils s'étalent parfois sur plusieurs pages).
Particularité de Books, le format: à mi-chemin entre le journal et le magazine.
Au rendez-vous: des rubriques de brèves pour commencer (rubrique "francophilie" présentant des extraits de critiques d'œuvres francophones issus de la presse étrangère, une rubrique "bestseller" exposant quelques grands succès dans le monde, une rubrique "censure" qui fait état d'un cas de censure dans le monde, ...), un grand entretien (cette fois avec le patron des bibliothèques Harvard), un dossier regroupant plusieurs critiques et analyses de livres en rapport avec un même thème, une rubrique littérature (une sortie), des rubriques géopolitique, religion, ethnologie, société, sciences, histoire et idées, ...
Les plus
Des articles très fouillés et instructifs.
Les moins
Il y en a beaucoup selon moi. Une déception car, au vu de la couverture, j'étais presque sûre que le magazine allait me plaire...
- Je n'ai pas trouvé en "Books" ce que je recherche dans un magazine. C'est à dire: être informée de manière agréable sur des sujets intéressants en ayant l'impression, au fil des pages, d'être "en terrain familier". Pour moi, c'est vraiment l'essence d'un bon magazine: en le lisant, on doit avoir l'impression de retrouver un vieil ami pour une heure de bavardage. Avec "Books", ce n'était définitivement pas le cas.
- Ce n'était pas le cas probablement essentiellement parce que les 90% du contenu sont des traductions d'articles publiés ailleurs. "New Yorker", "New York Times", "La Rivista dei libri", ... Séparément, la plupart des articles sont vraiment intéressants et bien rédigés mais à force de pêcher des articles un peu partout, Books perd son âme et reste "très froid".
- Le format est original, c'est vrai mais il reste "entre deux". Bien qu'il se réclame un "magazine", "Books" propose une mise en page de journal. Il n'y a quasi aucune inventivité graphique, il y a des couleurs mais elles restent très/trop sobres. Autre inconvénient: après deux semaines de voyage dans mon sac, Books est littéralement tombé en morceaux alors que je ne lui ai fait subir aucun traitement violent!
En conclusion: dommage. L'idée est bonne mais il manque quelque chose pour que "ça prenne". Le magazine n'en étant qu'à son premier numéro, on peut toutefois espérer qu'il évolue dans le bon sens.
Infos
Prix en librairie: 3 € pour le numéro 1 (je ne sais pas combien coûteront les suivants)
Le site magazine: http://www.booksmag.fr (au premier coup d'oeil, je le trouve déjà plus attractif que le magazine!)